Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen (n.) , {Bank,Wirt}
    تعهد بالسداد لا رجعة فيه {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    unumkehrbar (adj.)
    لا رجعة فيه
    unwiderruflich (adj.) , {Recht}
    لا رجعة فيه {قانون}
    irreversibel (adj.)
    لا رجعة فيه
    endgültig (adv.) , {Recht}
    بشكلٍ لا رجعة فيه {قانون}
    die Eröffnung eines unwiderruflichen Akkreditivs (n.) , {Wirt}
    فتح خطاب اعتماد لا رجعة فيه {اقتصاد}
    der Widerruf (n.)
    رَجْعة
    das Rezidiv (n.) , {Med}
    رَجْعَة {طب}
    die Rückkehr (n.)
    رَجْعة
    die Wiederkehr (n.)
    رَجْعة
    endgültig (adj.)
    بلا رجعة
    die Rezidivrate (n.) , {Med}
    معدل الرَجْعَة {طب}
    unwiederbringlich (adj.) , [unwiederbringlicher ; am unwiederbringlichsten ]
    بلا رجعة
    unwiderruflich (adj.)
    بلا رجعة
    auf Nimmerwiedersehen
    روحة بلا رجعة
    Auf Nimmerwiedersehen
    إلى غير رجعة
    die Obliegenheit (n.) , {Recht}
    تَعَهُّدٌ {قانون}
    versprechen (v.) , {versprach ; versprochen}
    تَعَهّد
    sich etwas vornehmen (v.)
    تَعَهَّدَ
    sich zu etw. verpflichten (v.)
    تعهَد ب
    der Revers (n.) , [pl. Revers]
    تَعَهُّدٌ
    zusagen (v.) , {sagte zu / zusagte ; zugesagt}
    تَعَهَّدَ
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {Comp}
    تَعَهُّدٌ {كمبيوتر}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen] , {Recht}
    تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات] ، {قانون}
    sich anheischig machen (v.)
    تَعَهَّدَ
    der Gewahrsam (n.)
    تَعَهّد
    warten (v.) , {wartete ; gewartet}
    تَعَهّد {أجرى صيانة}
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
    geloben (v.)
    تَعَهّد
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]